Marvin Pieringer erblickte am 4. Oktober 1999 in Bad Urach das Licht der Welt. Bis zu seinem elften Lebensjahr lief er für den TV Bempflingen und die TuS Metzingen auf. Bei letzterem Club spielte sich der Offensivmann mit konstant starken Leistungen ins Rampenlicht und damit in die Notizblöcke der Nachwuchstrainer des SSV Reutlingen, deren Trikot Pieringer ab 2011 trug.

Beim ehemaligen Zweitligisten gehörte der Rechtsfuß stets zu den Leistungsträgern in seinem Jahrgang. Bereits als A-Jugendlicher zählte Pieringer zum Aufgebot der Seniorenmannschaft. Im Sommer 2018 folgte der nächste Karriereschritt: ein Wechsel in die U23 des SC Freiburg. Für die Zweitvertretung der Breisgauer erzielte der Stürmer in 60 Regionalligaspielen satte 21 Tore, zudem legte er viele Treffer seiner Mitspieler auf.

Treffsicher und gleichzeitig mannschaftsdienlich präsentierte sich Pieringer auch bei den Würzburger Kickers, für die er auf Leihbasis im zweiten Teil der Saison 2020/2021 auflief. Trotz seiner sechs Treffer konnte der Angreifer, der sich ebenfalls auf den offensiven Positionen im Mittelfeld wohlfühlt, den Abstieg des FWK aus der Zweiten Liga aber nicht verhindern. Pieringer selbst sollte allerdings in der zweithöchsten deutschen Spielklasse verbleiben – er zählt seit Juli 2021 zum Aufgebot der Königsblauen.